Bendrosios sąvokos
1. Asmens duomenys – bet kokia informacija apie fizinį asmenį, kurio tapatybė nustatyta arba kurio tapatybę galima nustatyti (duomenų subjektas), kaip apibrėžta BDAR 4 straipsnio 1 punkte.
2. BDAR – Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentas Nr. 2016/679 Dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB.
3. Duomenų tvarkymas – su asmens duomenimis atliekami veiksmai, kaip apibrėžta BDAR 4 straipsnio 2 punkte.
4. Duomenų tvarkytojas – asmuo, kuris duomenų valdytojo vardu tvarko asmens duomenis, kaip apibrėžta BDAR 4 straipsnio 8 punkte.
5. Duomenų valdytojas – asmens duomenų tvarkymo operacijų valdytojas, nustatantis duomenų tvarkymo tikslus ir priemones, yra Paysera LT, UAB, valdanti mokėjimų inicijavimo ir sąskaitų informavimo paslaugą, tarpusavio skolinimosi platformą ir kitas paslaugas. Pagal 2018-09-19 Bendro duomenų valdymo susitarimą Nr. 2018019 Paysera LT, UAB yra Paysera tinklo dalis (toliau – „Paysera”, „Operatorius“, „Duomenų valdytojas“ arba „Bendrovė“). Paysera kontaktiniai duomenys skelbiami Paysera svetainėje. Paysera paskirto duomenų apsaugos pareigūno kontaktiniai duomenys: [email protected].
6. Duomenų subjektas arba klientas – fizinis asmuo, kuris ketina pradėti arba yra pradėjęs dalykinius santykius (vartojimo kredito paraiškos užpildymas, prisiregistravimas Bendrovės internetiniame puslapyje, vartojimo kredito davėjas arba kitaip, finansuotojas, siekiantis finansuoti vartojimo kreditus, paslaugų teikimo sutarties sudarymas su Bendrove ar kt.) su Duomenų valdytoju, arba dalykiniai santykiai su kuriuo yra pasibaigę, tačiau duomenų subjekto duomenis Duomenų valdytojas tvarko pagal teisės aktų nuostatas.
7. Platforma – programinis sprendimas, esantis Bendrovei priklausančiuose internetiniuose puslapiuose, kuris vystomas Bendrovės ir naudojamas Bendrovės paslaugų teikimui.
Bendrosios nuostatos
8. Paysera surinkti asmens duomenys tvarkomi vadovaujantis Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu, BDAR ir kitais teisės aktais. Visi Paysera vardu veikiantys asmenys, atstovai bei atstovų darbuotojai, turintys galimybę prisijungti prie sistemų su klientų duomenimis, tokius prisijungimus daro išimtinai darbo funkcijų atlikimui, turėdami tam teisėtą pagrindą, ir darbo metu sužinotus asmens duomenis laiko paslaptyje net ir pasibaigus darbo ar sutartiniams santykiams.
9. Bendrovė užtikrina asmens duomenų konfidencialumą pagal galiojančius teisės aktų reikalavimus ir tinkamų techninių ir organizacinių priemonių, skirtų apsaugoti asmens duomenis nuo neteisėtos prieigos, atskleidimo, atsitiktinio praradimo, pakeitimo ar sunaikinimo ar kitokio neteisėto tvarkymo, įgyvendinimą.
10. Šioje Privatumo politikoje yra nustatytos pagrindinės jūsų asmens duomenų, kitos su jumis susijusios informacijos rinkimo, kaupimo, tvarkymo ir laikymo taisyklės, tvarkomų asmens duomenų apimtys, rinkimo tikslai, šaltiniai, gavėjai ir kiti svarbūs aspektai jums naudojantis Paysera paslaugomis. Šioje Privatumo Politikoje vartojami terminai vienaskaitos forma taip pat apima daugiskaitos formą, o terminai, vartojami daugiskaitos forma, taip pat apima vienaskaitos formą, nebent iš konteksto aiškiai suprantama kitaip.
11. Lankydamiesi Paysera svetainėje, naudodamiesi programėle ir (ar) joje esančia informacija ir (ar) paslaugomis, jūs patvirtinate, kad susipažinote su šia Privatumo politika, ją supratote ir su ja sutinkate. Taip pat, jums užsiregistravus sistemoje ir pradėjus naudotis mūsų paslaugomis, ši Privatumo politika tampa Bendrosios mokėjimo paslaugų sutarties priedu.
12. Paysera pasilieka teisę savo nuožiūra bet kada keisti šias Privatumo politikos nuostatas, paskelbdama puslapyje atnaujintą Privatumo politikos versiją. Jeigu tokie pakeitimai yra esminiai, apie pakeitimus registruotiems vartotojams pranešama elektroniniu paštu arba pranešimu programėlėje. Pakeistos ar atnaujintos Privatumo politikos versija įsigalioja nuo jos paskelbimo interneto svetainėje.
13. Jeigu paslaugų naudotojas yra juridinis asmuo, ši Privatumo politika taikoma fiziniams asmenims, kurių duomenis mums perduoda juridinis asmuo. Naudotojas privalo tinkamai pagal BDAR 14 str. informuoti duomenų subjektus (vadovus, naudos gavėjus, atstovus ar kt.) apie jų duomenų perdavimą Paysera.
Duomenų tvarkymo tikslai, teikėjai, terminai, gavėjai
14. Pagrindinis tikslas, dėl kurio Paysera renka jūsų asmens duomenis, yra Paysera paslaugų teikimas klientams. Paysera kaip mokėjimo ir tarpusavio skolinimo paslaugų teikėja teisės aktų yra įpareigota nustatyti ir patikrinti jūsų tapatybę prieš sudarant su jumis sandorius dėl finansinių paslaugų teikimo, o paslaugų teikimo metu prašyti papildomos informacijos ir ją įvertinti, taip pat saugoti šią informaciją teisės aktų nustatytą laikotarpį, todėl atsižvelgiant į tai, jūs turite pateikti teisingą ir išsamią informaciją.
TIKSLAS: Kliento tapatybės nustatymas, mokėjimo paslaugų teikimas (sąskaitos atidarymas, lėšų pervedimai, įmokų surinkimas ir kitos mokėjimo paslaugos), pinigų plovimo bei teroristų finansavimo prevencijos vykdymas, kitų mokėjimo paslaugų teikėjo teisinių prievolių vykdymas.
15. Asmens duomenys tvarkomi šiuo tikslu (pagal BDAR 6.1 str. b, c, f dalis) vykdant teisės aktų reikalavimus, susijusius su: kliento tapatybės nustatymu ir patikrinimu, sutarčių su klientu sudarymu ir vykdymu ar siekiant imtis veiksmų kliento prašymu, lėšų pervedimų vykdymu ir būtinos pagal teisės aktus informacijos perdavimu kartu su mokėjimo pavedimu, „pažink savo klientą“ reikalavimų įgyvendinimu, klientų veiklos nuolatine ir periodine stebėsena, rizikos vertinimu, kliento duomenų atnaujinimu, siekiant užtikrinti jų teisingumą, galimo pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencija, sukčiavimo prevencija, tokios veiklos nustatymu, tyrimu ir informavimu apie galimą tokią veiklą, klientui taikomų finansinių sankcijų arba dalyvavimo politikoje nustatymu, tinkamo rizikos ir organizacijos valdymo užtikrinimu.
16. Šiuo tikslu gali būti tvarkomi šie asmens duomenys: vardas, pavardė, asmens kodas, adresas, gimimo data, veido atvaizdas, tiesioginio vaizdo perdavimo įrašas, pilietybė, asmens tapatybės dokumento duomenys (įskaitant bet neapsiribojant dokumento kopija), elektroninio pašto adresas, telefono numeris, mokėjimo sąskaitos numeris, IP adresas, profesinė, darbinė veikla, užimamos viešosios pareigos, duomenys apie kliento dalyvavimą politinėje veikloje, įtraukimą į sankcijų sąrašus, kiti taikomuose pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevenciją reglamentuojančiuose teisės aktuose reikalaujami duomenys, kliento buvimo vietos duomenys, planuojamos paslaugos, sąskaitos naudojimo tikslas (asmeninė / verslo), planuojamų investicijų suma, gaunamos pajamos, pagrindinis lėšų šaltinis, tikrasis lėšų savininkas, dalykinių santykių su klientu korespondencija, piniginę operaciją ar sandorį patvirtinantys dokumentai ir duomenys ar kiti juridinę galią turintys dokumentai ir duomenys, susiję su piniginių operacijų atlikimu ar sandorių sudarymu, mokesčių mokėjimo valstybė, ryšys su ES / EEE, mokesčių mokėtojo numeris, naudojami įrenginiai, SIM kortelės išdavimo valstybė, piniginių operacijų istoriją.
17. Šie asmens duomenys renkami ir tvarkomi, remiantis mokėjimo paslaugų teikėjui nustatyta teisine prievole, t. y. Mokėjimų įstatymu, Elektroninių pinigų ir elektroninių pinigų įstaigų įstatymu, Pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevenciją reglamentuojančiais ir kitais taikytinais teisės aktais, ir yra būtini sąskaitai atidaryti ir (ar) mokėjimo paslaugai suteikti.
18. Duomenų saugojimo terminas: 10 (dešimt) metų nuo dalykinių santykių su klientu pabaigos. Šie asmens duomenys privalo būti saugomi 8 (aštuonerius) metus pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevenciją reglamentuojančių įstatymų pagrindu. Dar 2 (dvejus) metus šie duomenys saugomi, vadovaujantis Paysera teisėtų interesų pagrindu, atsižvelgiant į bendrąjį ieškinio senaties terminą.
19. Duomenų teikėjai ir šaltiniai: tiesiogiai duomenų subjektas, duomenys iš kredito ir kitų finansų įstaigų ar jų padalinių, valstybinių ar nevalstybinių registrų, asmens dokumentų duomenų tikrinimo bazių (Negaliojančių asmens dokumentų duomenų bazės ir kitų tarptautinių bazių), įgaliojimų tikrinimo registrų (Notarine tvarka patvirtintų įgaliojimų registro ir kitų bazių), Neveiksnių ir ribotai veiksnių asmenų registro, Gyventojų registro, kitų duomenų bazių, iš įmonių, tvarkančių jungtines skolininkų duomenų rinkmenas (pavyzdžiui, Lietuvoje UAB „Creditinfo Lietuva“ ar kitų), iš įmonių, tvarkančių tarptautinių sankcijų registrus, teisėsaugos institucijų, antstolių, iš juridinių asmenų (kai esate šių juridinių asmenų atstovas, darbuotojas, steigėjas, akcininkas, dalyvis, tikrasis naudos gavėjas, kontrahentas), iš partnerių ar kitų juridinių asmenų, kurie mus pasitelkia ar kuriuos mes pasitelkiame, teikdami paslaugas, socialinių tinklų, kurių paskyras susiejate su mūsų sistema, kitų asmenų. Duomenys gali būti apdorojami dirbtinio intelekto įrankiais.
20. Duomenų gavėjų grupės: priežiūros institucijos, kredito, finansų, mokėjimų ir (ar) elektroninių pinigų įstaigos, teismai, ikiteisminio tyrimo institucijos, valstybinės mokesčių administravimo institucijos, Paysera mokėjimo paslaugų tarpininkai ar partneriai (jei operacija, atliekama naudojantis jų paslaugomis), mokėjimo pervedimo lėšų gavėjai, gaunantys informaciją mokėjimo išrašuose kartu su mokėjimo pervedimo lėšomis, gavėjo mokėjimo paslaugų teikėjai ir korespondentai, dalyviai ir (arba) šalys, susijusios su nacionalinėmis, Europos ir tarptautinėmis mokėjimo sistemomis, jsiskolinimų valdymo ir išieškojimo bendrovės, jmonės, tvarkančios jungtines skolininkų duomenų rinkmenas, advokatai, antstoliai, auditoriai, kiti asmenys sutikimo, teisėto intereso ar sutarties su Paysera pagrindu.
TIKSLAS: Ginčų ir įsiskolinimų valdymas.
21. Asmens duomenys šiuo tikslu (pagal BDAR 6.1 str. c ir f dalis) tvarkomi siekiant spręsti ginčus, valdyti ir atgauti skolas, pareikšti pretenzijas ir reikalavimus, pareikšti ieškinius ir pan.
22. Šiuo tikslu gali būti tvarkomi šie asmens duomenys: vardas, pavardė, asmens kodas, adresas, gimimo data, asmens tapatybės dokumento duomenys, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, mokėjimo sąskaitos numeris, IP adresas, mokėjimo sąskaitos išrašai, visi kiti duomenys, susiję su faktinėmis ginčo ar skolos aplinkybėmis.
23. Duomenų saugojimo terminas: paaiškėjus skolai, taikomas 10 (dešimt) metų nuo skolos paaiškėjimo dienos (skolai susidedant iš kelių elementų – nuo paskutinio elemento paaiškėjimo dienos), o pradėjus ieškinio procedūrą – iki visiško šalių prievolių viena kitai įvykdymo. Duomenų saugojimo terminas grindžiamas LR civiliniame kodekse nustatytais ieškinio senaties terminais.
24. Duomenų teikėjai: tiesiogiai duomenų subjektas, kredito, finansų, mokėjimų ir (ar) elektroninių pinigų įstaigos, valstybiniai ar nevalstybiniai registrai, įmonės, tvarkančios jungtines skolininkų duomenų rinkmenas (pavyzdžiui, Lietuvoje – UAB „Creditinfo Lietuva“), elektroninių ryšių paslaugų teikėjai, kiti asmenys.
25. Duomenų gavėjų grupės: įmonės, tvarkančios jungtines skolininkų duomenų rinkmenas, kredito, finansų, mokėjimų ir (ar) elektroninių pinigų įstaigos, advokatai, antstoliai, teismai, ikiteisminio tyrimo institucijos, valstybinės mokesčių administravimo institucijos, įsiskolinimų valdymo ir išieškojimo bendrovės, kiti teisėtą interesą turintys subjektai.
26. Atkreipiame dėmesį, kad atsiradus jūsų įsiskolinimui Paysera ir jums delsiant vykdyti savo įsipareigojimus daugiau kaip 30 (trisdešimt) dienų, Paysera turi teisę teikti turimą informaciją apie jūsų tapatybę, kontaktinius duomenis ir kredito istoriją, t. y. finansinius ir turtinius įsipareigojimus ir jų vykdymą, skolas ir jų apmokėjimą, įmonėms, valdančioms skolininkų duomenų bazes (pavyzdžiui, Lietuvoje – kredito biurui UAB „Creditinfo Lietuva“*), taip pat skolų išieškojimo bendrovėms. Su savo kredito istorija jūs galite susipažinti kreipdamiesi tiesiogiai į kreditų biurą.
TIKSLAS: Santykių su klientais palaikymas ir administravimas, informavimas apie esamas ir naujas paslaugas, paslaugų teikimas, ginčų prevencija ir įrodymų surinkimas (telefoninių pokalbių įrašymas), dalykinis susirašinėjimas su klientu.
27. Asmens duomenys šiuo tikslu (pagal BDAR 6.1 str. b, c, f dalis) tvarkomi siekiant palaikyti dalykinius santykius ir vykdyti komunikaciją su klientu, suteikti jam paslaugas, apsaugoti kliento ir (arba) Paysera interesus, vykdyti ginčų prevenciją, pateikti dalykinės komunikacijos su klientu įrodymus (pokalbių įrašymas, korespondencija), vykdyti Paysera teikiamų paslaugų kokybės tikrinimą ir užtikrinimą, kai tai būtina vykdant sutartį, siekiant imtis veiksmų kliento prašymu ar vykdant teisinę pareigą, pranešti klientui apie Paysera teikiamas paslaugas, jų kainas, specifiką, su klientu sudarytų sutarčių ir pan. pasikeitimus, Paysera sisteminių ir kitų su teikiamomis paslaugomis susijusių pranešimų siuntimui.
28. Šiuo tikslu gali būti tvarkomi šie asmens duomenys: vardas, pavardė, adresas, gimimo data, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, IP adresas, kliento buvimo vietos duomenys, mokėjimo sąskaitos išrašai, telefoninių pokalbių įrašai, korespondencijos su klientu įrašai, ir kiti tikslui pasiekti būtini duomenys.
29. Duomenų saugojimo terminas: 5 (penkeri) metai nuo dalykinių santykių su klientu pabaigos. Saugojimo terminai gali būti papildomai pratęsti ne ilgiau kaip 2 (dvejiems) metams, kai yra motyvuotas kompetentingos institucijos nurodymas. Toks duomenų saugojimo terminas privalomas pagal pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevenciją reglamentuojančius teisės aktus.
30. Duomenų teikėjai: tiesiogiai duomenų subjektas, elektroninių ryšių paslaugų teikėjai.
31. Duomenų gavėjai: priežiūros institucijos, įmonės, tvarkančios jungtines skolininkų duomenų rinkmenas, advokatai, antstoliai, teismai, ikiteisminio tyrimo institucijos, įsiskolinimų valdymo ir išieškojimo bendrovės, kiti teisėtą interesą turintys subjektai, kiti subjektai pagal sutartį su Paysera.
32. Asmens duomenų subjektas patvirtina, kad supranta, jog tokie informavimo pranešimai yra reikalingi vykdant su klientu sudarytą Bendrąją mokėjimo paslaugų sutartį ir (ar) jos priedus, ir jie nėra laikomi tiesioginės rinkodaros pranešimais.
TIKSLAS: Kreditingumo vertinimas, kredito rizikos valdymas ir automatinis sprendimų priėmimas.
33. Asmens duomenys šiuo tikslu (pagal BDAR 6.1 str. b, c, f dalis) tvarkomi siekiant įvertinti klientų kreditingumą, valdyti kredito riziką, vykdyti reikalavimus, susijusius su veiklos rizikos valdymu ir kapitalo pakankamumu, kad Paysera galėtų pasiūlyti / suteikti finansavimą.
34. Šiuo tikslu gali būti tvarkomi šie asmens duomenys: vardas, pavardė, adresas, gimimo data, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, mokėjimo sąskaitos numeris, IP adresas, mokėjimo sąskaitos išrašai, kliento lėšų likutis sąskaitoje, finansiniai įsipareigojimai, kredito ir mokėjimų istorija, duomenys apie pajamas, išsilavinimą, darbovietę, einamas pareigas, darbo patirtį, turimą turtą, duomenys apie šeimą, kredito reitingas, buvę įsiskolinimai ir kita informacija.
35. Duomenų saugojimo terminas: 1 (vieneri) metai po dalykinių santykių su klientu pabaigos, kai pabaigos data yra ne anksčiau, nei visiško šalių prievolių viena kitai įvykdymo data. Atsisakymo suteikti kreditą atveju santykių su klientu pabaigos momentu laikytinas kliento informavimo apie atsisakymą suteikti kreditą momentas.
36. Duomenų teikėjai: tiesiogiai duomenų subjektas, kredito ir kitos finansų įstaigos ar jų padaliniai, teisėsaugos institucijos, registrai bei valstybės institucijos, įmonės, tvarkančios jungtines skolininkų duomenų rinkmenas (pavyzdžiui, Lietuvoje – UAB „Creditinfo Lietuva“ ar pan.), fiziniai asmenys, kai jie pateikia sutuoktinių, vaikų, kitų giminystės ar svainystės ryšiais susijusių asmenų, bendraskolių, laiduotojų, užtikrinimo priemonių davėjų ir pan. duomenis, juridiniai asmenys, kai klientas yra šių juridinių asmenų atstovas, darbuotojas, kontrahentas, steigėjas, akcininkas, dalyvis, savininkas ir pan., partneriai ar kiti juridiniai asmenys, kurie Paysera pasitelkia jums teikdami paslaugas.
37. Duomenų gavėjai: kredito, finansų, mokėjimų ir (ar) elektroninių pinigų įstaigos ar paslaugų teikėjai, padedantys įvertinti kreditingumą, įmonės, tvarkančios jungtines skolininkų duomenų rinkmenas.
38. Siekiant sudaryti ar pasiūlyti sudaryti su jumis finansavimo sutartį bei suteikti jums paslaugas, Paysera tam tikrais atvejais taiko automatizuotu jūsų asmens duomenų tvarkymu grindžiamą sprendimo priėmimą. Šiuo atveju sistema nustatytu algoritmu tikrina Jūsų kreditingumą ir įvertina, ar paslauga gali būti suteikta. Jei automatizuotu būdu priimtas sprendimas yra neigiamas, klientui pateikus daugiau duomenų, jis gali būti pakeistas. Paysera imasi reikiamų priemonių, kad būtų apsaugotos jūsų teisės ir laisvės bei teisėti interesai. Jūs turite teisę reikalauti žmogaus įsikišimo, pareikšti savo nuomonę, užginčyti automatizuotu būdu priimtą sprendimą. Jūs turite teisę nesutikti su automatizuoto sprendimo priėmimu kreipiantis tiesiogiai į Paysera.
39. Asmens duomenys šiuo tikslu tvarkomi siekiant užtikrinti kuo platesnį Paysera klientų gaunamų paslaugų spektrą, tam tikrų paslaugų teikimui pasitelkiant trečiuosius asmenis.
40. Šiuo tikslu gali būti tvarkomi šie asmens duomenys: vardas, pavardė, pilietybė, asmens kodas, adresas, kontaktinė informacija.
41. Klientas pagal BDAR 6.1 str. a dalį aiškiai informuojamas apie bet kokį duomenų tvarkymą paslaugų teikimo per trečiuosius asmenis tikslu, ir duomenys tvarkomi tik klientui išreiškus sutikimą.
42. Duomenų saugojimo terminas: 1 (vieneri) metai.
43. Duomenų teikėjai: tiesiogiai duomenų subjektas, Paysera, tretieji asmenys, teikiantys paslaugas.
44. Duomenų gavėjai: tretieji asmenys, teikiantys paslaugas, Paysera, duomenų subjektas.
TIKSLAS: Paysera ir kliento interesų apsauga ir gynimas (vaizdo stebėjimas Paysera patalpose).
45. Asmens duomenys šiuo tikslu pagal BDAR 6.1 str. f dalį tvarkomi siekiant užtikrinti Paysera ir (arba) kliento saugumą, ginti kliento ir (arba) jo atstovo gyvybę ir sveikatą bei kitas Paysera ir kliento teises (vaizdo stebėjimas Paysera patalpose ir įrašymas), siekiant teisėto intereso apsaugoti Paysera klientus, darbuotojus, lankytojus bei jų turtą.
46. Šiuo tikslu gali būti tvarkomi šie asmens duomenys: vaizdo įrašo duomenys Paysera valdomose patalpose.
47. Prieš įeidami į Paysera patalpas, kuriose vykdomas vaizdo stebėjimas, jūs esate informuojami specialiais žymenimis apie vaizdo stebėjimą.
48. Duomenų saugojimo terminas: 1 (vieneri) metai.
49. Duomenų teikėjai: tiesiogiai duomenų subjektas, kuris apsilanko vaizdo kameromis stebimose Paysera patalpose ir patenka į vaizdo stebėjimo lauką, vaizdo kameros.
50. Duomenų gavėjai: teismai, ikiteisminio tyrimo institucijos, advokatai, atsakingi Paysera darbuotojai.
TIKSLAS: Tiesioginė rinkodara.
51. Asmens duomenys šiuo tikslu pagal BDAR 6.1 str. a dalį tvarkomi siekiant pateikti klientams pasiūlymus apie Paysera teikiamas paslaugas, sužinoti klientų nuomonę apie Paysera teikiamas paslaugas.
52. Šiuo tikslu gali būti tvarkomi šie asmens duomenys: vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas ir telefono numeris.
53. Šiuo tikslu Paysera siunčia naujienlaiškius ir tiesioginės rinkodaros pranešimus, kai yra gavusi kliento sutikimą. Siųsdama naujienlaiškius Paysera gali pasitelkti naujienlaiškių siuntimo paslaugos teikėją, užtikrindama, kad tokios paslaugos teikėjas atitiks asmens duomenų apsaugos reikalavimus, kurie numatyti BDAR. Duotą sutikimą klientas gali atšaukti gavęs naujienlaiškį ar tiesioginės rinkodaros pranešimą (paspausdamas tame pranešime esančią sutikimo atšaukimo nuorodą), taip pat bet kuriuo metu informuodamas Paysera apie nesutikimą tvarkyti asmens duomenis tiesioginės rinkodaros tikslais el. paštu [email protected].
54. Duomenų saugojimo terminas: iki dalykinių santykių su klientu pabaigos arba iki kliento nesutikimo tvarkyti duomenis šiuo tikslu pareiškimo dienos.
55. Duomenų teikėjai: tiesiogiai subjektas.
56. Duomenų gavėjai: duomenys šiuo tikslu gali būti perduodami paieškos ar socialinių tinklų sistemoms (galimybė atsisakyti duomenų tvarkymo užtikrinama šių sistemų svetainėse), naujienlaiškių siuntimo paslaugos teikėjams.
TIKSLAS: Statistinė analizė, paslaugų tobulinimas.
57. Pirmiau nurodytais tikslais surinkti ir anonimizuoti asmens duomenys, remiantis BDAR 6.1 str. f dalimi, gali būti tvarkomi statistinės analizės tikslu, bei siekiant tobulinti technines ir organizacines priemones, informacinių technologijų infrastruktūrą, užtikrinti teikiamos paslaugos pritaikymą naudojamiems įrenginiams, kurti naujas Paysera paslaugas, didinti pasitenkinimą esamomis paslaugomis, testuojant ir tobulinant technines priemones bei IT infrastruktūrą. Šiuo tikslu asmens duomenys tvarkomi taip, kad juos įtraukus į statistinės analizės apimtį nebūtų galima identifikuoti konkrečių duomenų subjektų. Jūsų asmens duomenų rinkimas statistinės analizės tikslu yra grindžiamas teisėtais interesais analizuoti, tobulinti ir plėtoti vykdomą veiklą.
58. Turite teisę nesutikti ir atsisakyti asmens duomenų tvarkymo tokiu tikslu bet kuriuo metu ir bet kokia forma, informuodama (-s) apie nesutikimą ar atsisakymą Paysera, tačiau Paysera gali toliau tvarkyti duomenis statistikos tikslais, jeigu įrodo, kad duomenys tvarkomi dėl įtikinamų teisėtų priežasčių, kurios yra viršesnės už duomenų subjekto interesus, teises ir laisves, arba siekiant pareikšti ar vykdyti teisinius reikalavimus.
TIKSLAS: Piktnaudžiavimo, nusikalstamų veikų prevencijos vykdymas ir tinkamo paslaugų teikimo užtikrinimas.
59. Visais aukščiau nurodytais tikslais surinkti duomenys gali būti naudojami siekiant užkirsti kelią neteisėtai prieigai ir neteisėtam jų naudojimui privatumo ir informacijos saugumo užtikrinimo tikslais.
60. Asmens duomenų tvarkymui Paysera gali pasitelkti duomenų tvarkytojus ir (ar) savo nuožiūra samdyti kitus asmenis, kurie Paysera vardu atliktų tam tikras pagalbines funkcijas (pavyzdžiui, duomenų centrai, prieglobos, debesijos, sistemų administravimo, sistemų tobulinimo, programinės įrangos kūrimo, teikimo, palaikymo, tobulinimo ir vystymo, klientų aptarnavimo centrų, rinkodaros paslaugų, ryšio paslaugų, konsultacijų, darbuotojų laikinojo įdarbinimo ar panašios paslaugos). Tokiais atvejais Paysera imasi reikiamų priemonių siekiant užtikrinti, kad tokie duomenų tvarkytojai asmens duomenis tvarkytų, laikydamiesi Paysera nurodymų ir galiojančių teisės aktų bei reikalauja įgyvendinti tinkamas asmens duomenų saugumo priemones. Taip pat Paysera užtikrins, kad minėti asmenys bus saistomi konfidencialumo įsipareigojimų ir negalės naudoti tokios informacijos jokiems kitiems tikslams, išskyrus, kiek tai būtina atlikti jiems pavestas funkcijas.
61. Šioje Politikoje nurodytais tikslais surinkti asmens duomenys nėra tvarkomi jokiais su šiais teisėtais tikslais ar teisės aktų reikalavimais nesuderinamais būdais.
62. Pirmiau minėti asmens duomenys teikiami ir gaunami per Paysera ar jos paskirto įgalioto atstovo naudojamą programinį įrankį bei kitomis priemonėmis, per kitus trečiuosius asmenis, su kuriais įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka Paysera yra sudariusi asmens duomenų tvarkymo sutartis.
Geografinė tvarkymo teritorija
63. Paprastai asmens duomenys tvarkomi Europos Sąjungos / Europos ekonominės erdvės (ES / EEE) teritorijoje, tačiau tam tikrais atvejais jie gali būti perduodami ir tvarkomi už ES / EEE ribų.
64. Asmens duomenys gali būti perduodami ir tvarkomi už ES / EEE ribų, kai perdavimas yra būtinas sutarties sudarymui ir vykdymui (pavyzdžiui, kuomet jūsų mokėjimo pervedimas vykdomas į trečiąją šalį arba mokėjimo įvykdymui pasitelkiamas trečiosios šalies partneris (korespondentas); kai klientas vykdo prekybos veiklą, naudodamas interneto platformą (yra registruotas vartotojas), kurioje registruotų vartotojų mokėjimo paslaugų teikėjams taikomi specialūs informacijos apie klientus teikimo reikalavimai), kai perdavimo būtinybė yra numatyta teisės aktuose arba klientas suteikė tam sutikimą. Visais šiais atvejais sieksime, kad būtų užtikrintos tinkamos techninės ir organizacinės apsaugos priemonės, kaip numatyta BDAR.
65. Paysera vykdomas profiliavimas yra susijęs su asmens duomenų tvarkymu automatiniu būdu siekiant teisės aktų nustatytų tikslų, susijusių su rizikos valdymu ir nuolatine bei periodine sandorių stebėsena, siekiant užkirsti kelią sukčiavimui; toks vykdomas profiliavimas grindžiamas Paysera teisinės pareigos vykdymu.
66. Tiesioginės rinkodaros bei statistinės analizės tikslu profiliavimas gali būti vykdomas pasinaudojant Matomo, Google, Meta, OpenAI ar kitais įrankiais.
Nepilnamečių asmens duomenų tvarkymas
67. Nepilnametis asmuo iki 14 (keturiolikos) metų, siekdamas naudoti Paysera mokėjimo paslaugas, privalo pateikti savo atstovo (tėvo, motinos, globėjo(-os)) rašytinį sutikimą dėl jo asmens duomenų tvarkymo.
Slapukų politika
68. Šioje svetainėje Paysera gali naudoti slapukus (angl. cookies). Slapukai yra mažos rinkmenos, siunčiamos į asmens naudojamo interneto tinklo naršyklę ir saugomos kliento įrenginyje. Slapukai perkeliami į asmens kompiuterį pirmą kartą apsilankius šioje svetainėje.
69. Paysera dažniausiai naudoja tik būtinuosius slapukus, kurie asmens įrenginyje naudojami identifikavimui, svetainės funkcionalumui ir naudojimui pagerinti, taip pat asmens prieigos prie šios svetainės ar joje esančios informacijos palengvinimui. Gavusi vartotojo sutikimą, Paysera gali naudoti ir kitus slapukus. Žemiau pateikiame trumpą kiekvienos slapukų rūšies aprašymą:
69.1. Būtinieji slapukai. Šie slapukai yra būtini tam, kad jūs galėtumėte naudotis įvairiomis Paysera interneto svetainės funkcijomis. Jie yra būtini tam, kad interneto puslapis veiktų, ir negali būti išjungti. Šie slapukai yra saugomi jūsų kompiuteryje, mobiliajame telefone ar planšetėje tol, kol jūs lankotės puslapyje, ir galioja ribotą laiką. Jų įrašymas priklauso nuo jūsų veiksmų, atliekamų naršant puslapyje, pavyzdžiui, privatumo nustatymų keitimo, prisijungimo ir įvairių formų pildymo.
69.2. Statistiniai slapukai. Šie slapukai reikalingi rinkti anoniminę informaciją ir teikti jos ataskaitas tam, kad sužinotume, kaip lankytojai naudojasi interneto svetaine. Registruojamas unikalus ID numeris, naudojamas statistiniams duomenims apie tai, kaip lankytojai naudojasi interneto svetaine, gauti.
69.3. Analitiniai slapukai. Šie slapukai reikalingi tam, kad būtų galima fiksuoti interneto svetainės lankytojų skaičių ir lankytojų srauto šaltinius. Analitiniai slapukai mums suteikia galimybę sužinoti, kurie puslapiai yra lankomiausi, kaip klientai juose naršo, ir tai leidžia gerinti aptarnavimo bei paslaugų kokybę. Jei nesutiksite priimti šių slapukų, jūsų lankymasis interneto svetainėje nepateks į mūsų statistiką.
69.4. Rinkodaros slapukai. Rinkodaros slapukai naudojami siekiant suteikti Jums aktualią informaciją apie mūsų teikiamas paslaugas, atsižvelgus į jūsų naršymo įpročius gerinti turinio atranką ir suteikti jums daugiau galimybių mūsų interneto svetainėje. Šie slapukai gali būti naudojami mūsų reklamos trečiųjų šalių interneto svetainėse pateikimo tikslu. Tokiu atveju mes taip pat gautume jūsų naršymo istorijos mūsų oficialių partnerių svetainėse, kuriose pateikiame savo reklamą, informaciją. Jei nesutiksite priimti šių slapukų, lankydamiesi Paysera interneto svetainėse matysite tik bendrą, nepersonalizuotą reklamą.
70. Dauguma tinklo naršyklių priima slapukus, tačiau asmuo gali pakeisti savo naršyklės nustatymą taip, kad slapukai nebūtų priimami. Skirtingai nei kitų slapukų atveju, būtinųjų slapukų blokavimas gali pakenkti svetainės funkcionalumui – tam tikros funkcijos gali neveikti. Vartotojui pirmą kartą apsilankius Paysera svetainėje iššokančiame lange (angl. pop-up) aiškiai nurodomas konkrečių slapukų sąrašas, iš kurio vartotojas gali pasirinkti, kuriuos slapukus jis sutinka priimti. Suteikęs sutikimą naudoti ne tik būtinuosius, bet ir kitus slapukus, vartotojas bet kuriuo metu gali keisti pasirinkimą ir atšaukti duotą sutikimą svetainės apačioje paspaudęs nuorodą „Slapukų nustatymai”.
Jūsų teisė susipažinti su tvarkomais asmens duomenimis, ištaisyti, ištrinti duomenis ar apriboti duomenų tvarkymą
71. Jūs turite šias teises:
71.1. Teisę susipažinti su duomenimis: gauti informaciją apie tai, ar Paysera tvarko jūsų asmens duomenis, ir, jei taip, susipažinti su Paysera tvarkomais jūsų asmens duomenimis bei gauti informaciją, iš kokių šaltinių ir kokie jūsų asmens duomenys surinkti, kokiu tikslu jie tvarkomi ir kam teikiami ar gali būti teikiami; gauti iš Paysera savo asmens duomenų kopiją galiojančių teisės aktų nustatyta tvarka. Paysera, gavus jūsų prašymą raštu, per teisės aktų nustatytą terminą pateiks raštu prašomus duomenis arba nurodys atsisakymo tenkinti tokį prašymą priežastis. Vieną kartą per kalendorinius metus duomenys gali būti teikiami neatlygintinai, tačiau kitais atvejais už duomenų teikimą gali būti nustatytas atlygis, neviršijantis duomenų teikimo sąnaudų. Plačiau apie teisę susipažinti su duomenimis ir jos procedūrą
71.2. Teisę reikalauti ištaisyti duomenis: jei Paysera tvarkomi jūsų duomenys yra neteisingi, neišsamūs ar netikslūs, kreiptis į Paysera raštu ir reikalauti ištaisyti neteisingus, netikslius asmens duomenis ar papildyti neišsamius savo asmens duomenis, pateikiant prašymą;
71.3. Teisę būti pamirštam: prašyti nutraukti duomenų tvarkymą (ištrinti duomenis), kai asmens duomenys yra tvarkomi asmens sutikimu, asmeniui atšaukus šį sutikimą, arba kuomet asmens duomenys nebereikalingi tam tikslui, kuriam jie buvo gauti, arba asmens duomenys buvo tvarkomi neteisėtai, arba asmens duomenys turi būti ištrinti laikantis teisinės prievolės. Rašytinį pranešimą apie nesutikimą dėl asmens duomenų tvarkymo turite pateikti Paysera asmeniškai, paštu ar elektroninio ryšio priemonėmis. Jeigu jūsų nesutikimas yra teisiškai pagrįstas, Paysera išnagrinėjusi prašymą, nutrauks asmens duomenų tvarkymo veiksmus, išskyrus įstatymų nustatytus atvejus. Atkreiptinas dėmesys, jog teisė reikalauti nedelsiant ištrinti jūsų asmens duomenis gali būti ribojama dėl Paysera kaip mokėjimo paslaugų teikėjo teisės aktais nustatytos prievolės saugoti duomenis apie kliento tapatybės nustatymą, mokėjimo operacijas, sudarytas sutartis ir kt. teisės aktuose nustatytą laikotarpį;
71.4. Teisę apriboti duomenų tvarkymą: reikalauti apriboti duomenų tvarkymą, kai asmens duomenų subjektas užginčija duomenų tikslumą tokiam laikotarpiui, per kurį Duomenų valdytojas gali patikrinti asmens duomenų tikslumą; asmens duomenų tvarkymas yra neteisėtas ir duomenų subjektas nesutinka, kad duomenys būtų ištrinti, ir vietoj to prašo apriboti jų naudojimą; Duomenų valdytojui nebereikia asmens duomenų tvarkymo tikslais, tačiau jų reikia duomenų subjektui siekiant pareikšti ar vykdyti teisinius reikalavimus. Duomenų subjektą, kurio duomenų tvarkymas buvo apribotas, Duomenų valdytojas informuoja prieš panaikinant apribojimą tvarkyti duomenis;
71.5. Teisę nesutikti: teisę nesutikti, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais;
71.6. Teisę pateikti skundą dėl savo asmens duomenų tvarkymo priežiūros institucijai, jei klientas mano, kad jo asmens duomenys tvarkomi pažeidžiant jo teises ir teisėtus interesus pagal taikomus teisės aktus;
71.7. Teisę kreiptis į asmens Duomenų valdytoją ir (ar) duomenų apsaugos pareigūną dėl savo teisių įgyvendinimo;
71.8. kitas teisės aktų nustatytas teises.
72. Prašymą dėl susipažinimo, pataisymų ar nesutikimo galite siųsti elektroninio pašto adresu: [email protected]. Prašyme asmuo turi aiškiai nurodyti savo vardą ir pavardę bei prašymą pasirašyti kvalifikuotu elektroniniu parašu.
Trečiųjų asmenų svetainės
73. Paysera nėra atsakinga už kliento privatumo užtikrinimą trečiųjų asmenų svetainėse net ir tais atvejais, kai trečiųjų asmenų svetaines klientas pasieks naudodamasis šioje svetainėje esančiomis nuorodomis. Paysera rekomenduoja susipažinti su kiekvienos ne Paysera priklausančios svetainės privatumo sąlygomis.
Logotipų naudojimas
74. Klientas, besinaudojantis Paysera paslaugomis verslo ir profesinių interesų tenkinimui, sutinka, kad jo pavadinimas ir (ar) logotipas gali būti naudojamas Paysera tiesioginės rinkodaros tikslais (pavyzdžiui, Paysera nurodant, kad klientas naudojasi Paysera teikiamomis paslaugomis).
Informacijos saugumo užtikrinimas
75. Paysera tikslas yra užtikrinti kiek įmanoma didesnį visos, iš kliento ir iš viešųjų duomenų rinkmenų gaunamos, informacijos saugumą. Siekdama apsaugoti šią informaciją nuo neteisėtos prieigos, naudojimo, kopijavimo, atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo, pakeitimo, ar atskleidimo, taip pat nuo bet kokio kito neteisėto tvarkymo Paysera naudoja tinkamas teisines, administracines, technines ir fizines saugumo priemones.
Baigiamosios nuostatos
76. Papildoma informacija apie tai, kaip Paysera tvarko asmens duomenis, gali būti pateikiama sutartyse, kituose dokumentuose, interneto svetainėje, mobiliojoje programėlėje arba nuotoliniais klientų aptarnavimo kanalais (telefonu, el. paštu ir kt.).
77. Paysera turi teisę vienašališkai pakeisti ir (arba) papildyti šią Privatumo politiką. Apie Privatumo politikos pakeitimus informuojama paskelbiant apie tai Bendrovės interneto svetainėje. Tam tikrais atvejais Bendrovė taip pat gali informuoti asmenis apie pakeitimus paštu, el. paštu, mobiliojoje programėlėje ar kitu būdu.
78. Šioms Privatumo politikos nuostatoms taikoma Lietuvos Respublikos teisė. Visi dėl šių Privatumo politikos nuostatų kilę ginčai bus sprendžiami derybomis, o joms nepavykus – Lietuvos Respublikos teismuose.
* – UAB „Creditinfo Lietuva” (įmonės kodas: 111689163, adresas: Lvivo g. 21A, LT-09309 Vilnius, Lietuva, www.creditinfo.lt, tel.: (8 5) 2394131, kuri tvarko ir teikia tretiesiems asmenims (finansų įstaigoms, telekomunikacijų bendrovėms, draudimui, elektros ir komunalinių paslaugų teikėjams, prekybos įmonėms ir kt.) Jūsų informaciją siekdama teisėtų interesų ir tikslų – įvertinti kreditingumą ir valdyti įsiskolinimą. Kredito istorijos duomenys įprastai tvarkomi 10 metų po įsipareigojimų įvykdymo).
Naudojantis tik „Paysera Bank of Georgia“, JSC teikiamomis paslaugomis, asmens duomenys, renkami per „Paysera Bank of Georgia“, JSC, yra apdorojami pagal šią Privatumo politiką.
Archyvas
Privatumo politika (versija iki 2024.06.17)
Privatumo politika (versija iki 2021.09.28)
Privatumo politika (versija iki 2020.07.20)
Privatumo politika (versija iki 2020.04.17)
Privatumo politika (versija iki 2019.09.16)